Aktuelle deutschsprachige Version von Dmaths, mit Übersetzung der Symboltexte, der Dialoge, der Autotexte und des Benutzerhandbuches.
Hinweise zur Extension OOoGdmath finden Sie hier: OOoGdmath.
|
|
Dmaths ist ein Mathematik-Makropaket für das Textverarbeitungsprogramm "Writer"
von OpenOffice.org und Staroffice. Es gibt eine Version Dmaths2 für OOo1/SO7 (die nicht mehr
weiterentwickelt wird) und die aktuelle Version Dmaths3 für OpenOffice.org 2 und 3 sowie StarOffice 8 und 9.
Hier ist die aktuelle deutschsprachige Version von Dmaths 3.2.2.0 de (4.2.2010):
DmathsAddon_gf.oxt (8.522.924 Bytes)
mit:
- vielen Verbesserungen und Fehlerkorrekturen in Dmaths,
- dem endlich weitgehend (die Arbeit geht weiter!) ins Deutsche übersetzten und überarbeiteten Geometrie-Paket GDmath von Gilles Daurat,
- einer neuen Symbolleiste für das Geometrie-Paket GDmath von Gilles Daurat,
- der Erweiterung der kleinen An-/Aus-Symbolleiste mit dem gelben "D" um einen Button "GD" zum Aufruf der neuen GDmath-Symbolleiste.
- den Galleriethemen des französischen Projectes Dsciences.
- Korrekturen und Verbesserungen der beiden Graphenplotter,
- neugestalteten Dialogen beim Graphenplotter von Andy Lewis
Installation:
Sie können die Extension entweder durch (Doppel-)Klick auf das Symbol dieser Datei oder über das Menü
Extras-Extension Manager-Hinzufügen installieren. Danach im Extension-Manager einmal auf "Deaktivieren" und dann auf "Aktivieren" klicken. Anschließend sollten Sie OpenOffice.org einmal schließen und wieder öffnen,
dann Dmaths einmal z.B. durch Aufruf des Dmaths-Menüs und Klick auf "über Dmaths" benutzen um die Installation
abzuschließen. Schließen Sie nun OpenOffice.org nocheinmal ganz (inkl. Schnellstarter in der Taskleiste!) und starten Sie Writer neu.
Erster Hinweis: Diese Version enthält im Dmaths-Menü einen Menüpunkt
"Update suchen". Die Voreinstellung "Automatische Suche nach Updates" sollten Sie in den Dmaths-Optionen (das gelbe O ist jetzt im Dmaths-Menü!) deakivieren.
Zweiter Hinweis: Je nach Version von OpenOffice.org (z.B. OOo 2.4) werden die mit Makros - also auch die mit Dmaths - erzeugten Formeln eventuell nicht sofort richtig angezeigt: es erscheint nur ein winziger Formelrahmen.
Nach einem Klick auf das grüne "+" oder "-" - Symbol von Dmaths oder nach einem Öffnen der Formel per Doppelklick sieht es zwar wieder richtig aus, es ist aber geschickter, in diesem Falle in den Dmaths-Optionen das Häkchen der Checkbox "Formelgröße-Fehler?" zu setzen.
Dritter Hinweis:
Im einfachen oder erweiterten Formeldialog (violettes "f" oder "F") können Sie nun den neuen Dialog "Isotope" aufrufen. Schalten Sie in den Dmaths Optionen (gelbes "O") die Verknüpfung angehängter Formeln an und rufen Sie den Dialog mehrmals auf, um Umwandlungsketten zu schreiben - siehe Bildschirmfoto Kernspaltung.
Vorschläge zur Gestaltung (was fehlt Ihnen noch?) nehme ich gerne auf.
Entfernung von Dmaths:
Normalerweise brauchen Sie Dmaths vor einem Update nicht erst zu deinstallieren. Auch nach einer Neuinstallation von OpenOffice.org
sollten sie, wenn Sie dabei Ihre vorhandenen Daten übernehmen, Dmaths wie gewohnt vorfinden.
Wenn Sie Dmaths dennoch deinstallieren wollen, tun Sie das unbedingt über das Menü Extras | Extension Manager.
Gehen Sie dann im Menü Extras | Makros | Makros verwalten zum Dialog OpenOffice.org Basic, klicken Sie auf
Verwalten... und löschen Sie unter Meine Makros Standard die Module DmBackup, DmOptions, Lang und GDmath_Dyn.
Nach der Installation stehen ca. 40 neue Symbole zur Verfügung,
die nicht nur die Bedienung des Formeleditors vereinfachen, sondern auch
Dialoge zum Zeichnen von Funktionsgraphen, Gitternetzen u.a. enthalten.
Hier sehen Sie als Beispiel, wie Sie mit Dmaths leicht eine Integral-Formel erzeugen können:
Weitere Informationen und die vollständige internationale Version finden Sie über
die deutschen Seiten von
dmaths.org,
wenn Sie dort links unter Présentation auf "Dmaths Deutsch" klicken.
Auf der Dmaths-Internetseite finden Sie auch ein Diskussionsforum, wo Sie Hilfe bei Problemen bekommen oder auch Verbesserungsvorschläge einbringen können.
Um im Forum schreiben zu können ist eine Anmeldung (Klick auf "Inscription") nötig:
- Bestätigung durch Klick auf "J'accepte le règlement...".
- Eintrag Ihrer Daten (Name, eMail-Adresse, 2 mal Passwort).
- Zeichen im Bild abtippen.
- eine kleine Rechnung ausführen von der Art "Combien vaut 5 x 3 ? Choisissez la bonne réponse : 10, 11, 12, 15"
also "Wieviel ist 5 mal 3?" - tragen Sie das richtige Ergebnis "Votre réponse: *" ein.
- Unter "Langue du forum :" können Sie dann "Deutsch"
auswählen.
- Klick auf "Envoyer" (also Abschicken) und fertig.
- Die Version Dmaths 2.80de (1.157.233 Bcyte) vom 23.11.2005 für die OpenOffice.org-Version 1 und StarOfice 7 finden Sie hier.
- Beachten Sie:
Die _de-Versionen enthalten nur die deutschsprachige Bedienungsanleitung und die deutschsprachigen Autotexte.
Ein Wechsel der Sprache von Dmaths ist mit den _de-Versionen also nicht sinnvoll. Die internationale Version finden Sie
auf der oben angegebenen Dmaths-Homepage.
- Die deutschen Autotexte für MathematikerInnen
dmathsde_bau.zip (164kB) umfassen inzwischen mehr als
150 Einträge, die Sie einfach mit der Funktionstaste F3 in Ihre Texte einfügen können.
- neu 13.6.2005
Diese Datei ist in den Dmaths-Paketen enthalten, kann aber auch ohne
eine Dmaths-Installation in Ihr OpenOffice eingebaut werden.
Kopieren Sie sie einfach in das user/autotext-Verzeichnis der OpenOffice.org-Installation.
Nach Neustart von OpenOffice.org und seines Schnellstarters stehen dann die
Autotexte zur Verfügung.
- Wenn Sie sich die 2-seitige Tabelle autotexte.sxw (12kB) ausdrucken,
haben Sie immer einen Überblick über alle Autotexte!
- leider nicht mehr ganz aktuell vom 16.10.2004.
Bildschirm-Ansichten einger Dialoge und eines Gallery-Themas von Dmaths:
Impressum
Datenschutz
